Bay Area air quality officials have launched an investigation into Tesla, charging the electric automaker with letting massive amounts of harmful toxins escape into the air from its Fremont car factory. In a double blow, an environmental group has filed a new lawsuit against the company over such pollution releases.