Everyone has too many passwords. The credentials we need to remember to navigate online life keep multiplying, not just for frequently used email, banking, social media, Netflix and Spotify logins, but also, say, the little-known e-commerce site you’re not sure you’ll buy from again.