Vice President Kamala Harris’ proposal to ban price gouging by grocers and food companies seemed to do more than just stir up the usual partisan bickering: it set off a highly technical debate between economists, food executives and policy experts over the cost of food.